1
00:00:41,530 --> 00:00:53,290
nem kell dolgozni menned, Howard 
nem tudok lefeküdni veled, egyszerűen

2
00:00:57,510 --> 00:01:02,220
minden rendben Brad 
te vagy a Brad a szerelemről

3
00:01:16,200 --> 00:01:18,180
től

4
00:01:22,370 --> 00:01:23,480
esélyei

5
00:01:25,740 --> 00:01:28,590
csak

6
00:01:36,340 --> 00:01:43,480
milyen út, nagyon vicces, milyen messzire 
ma nem futsz  

7
00:01:43,480 --> 00:01:46,180
én jövök, még mindig szerintem vigye magával

8
00:01:51,150 --> 00:01:53,760
tudod, szerintem tényleg az 
nagyszerű amit csinálsz úgy értem  

9
00:01:53,760 --> 00:01:59,310
jobb formában vagy mint én 
biztos, hogy nem akarsz lovagolni?

10
00:02:25,630 --> 00:02:40,450
mi van az első menstruációd 
biológia hála istennek tudok csalni  

11
00:02:40,450 --> 00:02:53,950
gyakran nem hiszem el, hogy vége a nyárnak, ismerem 
amilyen gyorsan am I tartom fent, annyira fáradt

12
00:02:53,950 --> 00:03:04,450
nem kérdezed meg, miért vagyok olyan fáradt, rendben? 
olyan fáradt vagy, hogy legutóbb a Discóban jártam táncolni  

13
00:03:04,450 --> 00:03:11,440
éjszaka Sharon az első nap előtti éjszaka 
suli megőrültél, hadd fizessem ki az új kanyart

14
00:03:16,820 --> 00:03:22,790
elnézést, meg tudná mondani, hol van e 2 O 
4 igen, lásd azt az épületet ott  

15
00:03:22,790 --> 00:03:30,560
hogy e mi a szám – Ó kettő vagy négy 
a második emeleten van, köszönöm

16
00:03:34,120 --> 00:03:42,940
ellenőrizze, hogy Georgie ápolja 
még több perc van hátra a nyári szünetből  

17
00:03:42,940 --> 00:03:48,580
szóval Robin mit csinálsz egész nyáron 
csak Richardot látjuk, most szakítottunk  

18
00:03:48,580 --> 00:03:52,810
a diploma megszerzése után nem tudom 
hívnia kellett volna

19
00:04:07,770 --> 00:04:22,440
ez a nyári szünet, ha 
van még egy elvesztegetett év

20
00:04:25,090 --> 00:04:27,010
minden

21
00:04:34,650 --> 00:04:38,970
ő az igazgatója, mr. Robinson bárkivel  

22
00:04:38,970 --> 00:04:43,200
ütemezési problémák kérlek figyelj 
óvatosan, ha hiba van

23
00:05:04,600 --> 00:05:08,320
most nézd meg az új résztvevőket 
lapokat még nem szállítottak ki  

24
00:05:08,320 --> 00:05:12,640
rendben, szóval mi lesz 
ezt írja alá, és adja tovább  

25
00:05:12,640 --> 00:05:18,610
oké, sárga, mielőtt bármit is tennénk 
tegyél magadnak egy nagy szívességet, nézd meg  

26
00:05:18,610 --> 00:05:25,450
ütemezze be, és győződjön meg arról, hogy helyesen jár 
osztály ez a biológia a, én pedig mr. Quinlan  

27
00:05:25,450 --> 00:05:33,100
szia mr. Quinlan nem tartozik ide 
közvetlenül a többfunkciós helyiségbe mehet

28
00:05:33,100 --> 00:05:45,670
oké, azt akarom, hogy mindenki telefont cseréljen 
szám egy másik személlyel az osztályban, hogy  

29
00:05:45,670 --> 00:05:48,940
így hívhatod, ha távol vagy 
személyt, hogy rendben legyen a megbízás

30
00:05:51,970 --> 00:05:57,430
csinálni vagy cserélni

31
00:06:11,620 --> 00:06:14,590
tudtad igen

32
00:06:24,820 --> 00:06:34,660
ez gyönyörű nem nem, nem ez csak úgy megtörténik 
hogy pontosan illeszkedjen az általunk elindított egységhez  

33
00:06:34,660 --> 00:06:46,030
a kromoszóma géneken domináns recesszív DNS RNS 
lásd mindezek a dolgok olyan kifejezések, amelyek a  

34
00:06:46,030 --> 00:06:52,750
A biológia egy bizonyos ága, aki tudja, mi ez 
a genetika jó, a jó a genetika, a genetika az  

35
00:06:52,750 --> 00:06:59,440
a biológia alapelvekkel foglalkozó ága 
az öröklődésről ó, várj, ne mutasd ezeket a gondolatokat bébi  

36
00:06:59,440 --> 00:07:07,060
tudja, hogy hosszú szezonunk van, ez rendben van 
itt egy példa, hogy barna szemed van  

37
00:07:07,060 --> 00:07:13,870
oké, tegyük fel, hogy a feleségednek barna minden 
most szerinted mennyi az esély  

38
00:07:13,870 --> 00:07:21,700
a baba körülbelül 25%-a kék szemű 
ez most igaz, elárulnád, miért szerencsés tipp  

39
00:07:21,700 --> 00:07:33,910
mi a helyzet a mutációkkal, nagyon jó kérdés 
tudod, hogy a mutáció az, amikor hirtelen változás történik  

40
00:07:33,910 --> 00:07:39,880
egy génben olyan új tulajdonságot produkál, amely 
örökölhető öröklés II, ez a kulcs  

41
00:07:39,880 --> 00:07:48,580
tudna adni egy példát mutációra csak a 
mutáció csendes sods egy rózsaszín grapefruit, ami jó  

42
00:07:48,580 --> 00:07:54,850
igen, ez egy mutációs működtető sapka, hát az 
nem feltétlenül a most megfelelő mutáció  

43
00:07:54,850 --> 00:08:01,660
elmondod, miért nem feltétlenül megosztottság 
kétfejű borjúval általában hiba  

44
00:08:01,660 --> 00:08:11,740
az embrió fejlődése jó éjt Mary Ellen 
jó éjt kis vicc kis Joe, az Bonanza volt  

45
00:08:11,740 --> 00:08:19,960
bunkó igen odahaza láttam egy kétfejű borjút 
megszületett, és úgy értem, hogy két teljesen különböző volt  

46
00:08:19,960 --> 00:08:25,900
fejének saját szeme és szája volt, és mindegyiknek 
nyolc volt ugyanahhoz a testhez, hogy jól járnak  

47
00:08:25,900 --> 00:08:31,690
tudja az étvágy kielégítve a gyomorban és 
nem a fejben, de nem is mutációról volt szó  

48
00:08:31,690 --> 00:08:37,350
ikreknek szánták, de egyszerűen nem jött be 
igen, egyszer láttam egy lovat a Ripley's Believe It-ben  

49
00:08:37,350 --> 00:08:45,870
vagy Nem ez három évvel született és ő volt 
holtan szeretnél valami igazán csodálatosat látni  

50
00:08:45,870 --> 00:08:53,010
amit Lucas még együtt Sherilyn Alex Nem 
hidd el, hogy kiskoruk óta együtt vannak  

51
00:08:53,010 --> 00:09:00,780
magasan kedvelik egymást, nem 
veszekedni lehet, hogy szerelmesek, azt hiszem  

52
00:09:00,780 --> 00:09:12,030
durva szerintem össze fognak házasodni, lefogadom 
csinálják, elfelejtettem elmondani, hogy találkoztam David Finley-vel  

53
00:09:12,030 --> 00:09:18,690
a diszkóban tegnap este nem David Finley hogyan csinálta 
Olyan aranyosan néz ki, egész este együtt táncoltunk  

54
00:09:18,690 --> 00:09:24,150
aztán visszavittem őket a szobámba, te vagy 
viccelek, ha anyám elkap, meghalnék  

55
00:09:25,780 --> 00:09:31,360
igen, Richard és én hülyéskedtünk 
a szobám gyere, soha nem mondtam semmit  

56
00:09:31,360 --> 00:09:39,640
anya más mondd meg az igazat nem te és 
Richard valaha is aludt együtt, ez a nagy hír  

57
00:09:40,660 --> 00:09:45,250
szóval mikor fogsz ráérni? 
azt jelenti, hogy te vagy az egyetlen szűz, akit ismerek  

58
00:09:46,170 --> 00:09:52,980
szóval mi a nagy dolog hát nem nagy baj, hogy miért 
nem tetted meg, mert nem volt kedvem  

59
00:09:52,980 --> 00:10:02,990
ezért biztos kinézettel nem akarok csak 
valaki csak emlékszik arra a dalra, oké, nem lehet  

60
00:10:02,990 --> 00:10:11,390
amit szeretsz rajta, azt fújd fel 
őrülten szereted azt, akit megnyersz, hagyd abba  

61
00:10:11,390 --> 00:10:27,830
hogy tényleg nézd meg ezt ah ez aranyos oh te 
szerintem ez jól állna nekem ah igen, mi van  

62
00:10:27,830 --> 00:10:35,780
szerintetek mindenképpen ki kéne próbálnom? 
miért nem te vagy, én vagyok, ki fogom próbálni, aranyos

63
00:10:45,530 --> 00:11:04,190
szia, miért szereted a fegyvereket igen, csak azért, hogy rád vadászhass 
vadássz jól csináltam odahaza mit vadászol uh  

64
00:11:04,190 --> 00:11:14,270
kedves főleg szarvas, hogy tehetted ezt úgy értem 
olyan szépek, olyan ártatlanok szerintem  

65
00:11:14,270 --> 00:11:19,700
ők is szépek, de szerintem neked ez van 
valaha látott szarvast, a szemei, úgy értem, igaziak  

66
00:11:19,700 --> 00:11:26,120
nagy és kövér hogyan tudnál egyet jól megölni ez a 
sokat ér, hogy éhen haljanak, segítünk  

67
00:11:26,120 --> 00:11:32,090
ritkítsák a csordákat saját túlélésük érdekében 
őzgerinc megüt egy jó enni, mi van, ha megöli a  

68
00:11:32,090 --> 00:11:37,550
anya mi történik a babával nem öljük meg 
a nőstényeket, ha meg tudna ölni egy szarvast, megteheti  

69
00:11:37,550 --> 00:11:43,610
ölj meg bármit nem, ami nem igaz, mi vagy 
nem csinálok semmit, csak vásárolni szeretnék ebben az üzletben  

70
00:11:43,610 --> 00:11:47,870
többé honnan tudod, hogy kit tudnál eladni 
eladhatnád az ismert gyilkosokat  

71
00:11:47,870 --> 00:12:03,260
tényleg kínosan lehangoló vagy, kivéve 
Megkaptam mr. quinlain biology nagyon jó  

72
00:12:03,260 --> 00:12:13,850
Kínai nem könnyű, mit csinálsz, megyek 
ezt a kacsát megnyomni finom lesz

73
00:12:13,850 --> 00:12:28,310
mi a véleményed a sportszerű vadászatról 
csak megölni elég menő száz hal  

74
00:12:29,140 --> 00:12:35,440
az elfogyasztásához egészen más 
történet hogyan gondolod mi igen azt hiszem, ha  

75
00:12:35,440 --> 00:12:39,790
ez a túlélés kérdése volt, úgy értem, tudod 
ha köztem vagy az állat között volt, azt hiszem  

76
00:12:39,790 --> 00:12:57,190
ölni tud, hogy túlélje, mit csináltatok 
tetszett a hajad nagyon szép nagyon szép  

77
00:12:57,190 --> 00:13:04,690
nagyon kedves és nem tudja mit mondjon 
mindig azt mondja anya, hogy mit csináltál a hajaddal  

78
00:13:04,690 --> 00:13:25,630
hát szerintem ettől jobban nézek ki fiatalabbnak 
Ó, anya nem, nem utálom, megjegyzem

79
00:13:25,630 --> 00:13:33,340
anya miért veszed, hogy megkérdezed 
amúgy mit tudtok

80
00:13:48,690 --> 00:13:59,670
tudod, hogy te vagy az a hamburger 
az evés egy kölyökborjútól származik, hogy  

81
00:13:59,670 --> 00:14:05,670
megölték a vágóhídon 
láttak egy kölyökborjút, igazi szomorú szemük volt

82
00:14:16,780 --> 00:14:29,830
tudna hazavinni nem, nem tudom jól vagyok 
kilépni a kórusból, amelybe idén soha nem lépsz be  

83
00:14:29,830 --> 00:14:51,610
ők honnan tudhatták, hogy jót találtak, vele megyek 
talán kipróbálom, igen, Robin Gibson vagyok  

84
00:14:51,610 --> 00:15:07,360
Sharon rendben van, akkor tudom, hogy ez mindig durva 
legyen az első, aki meghallgatásra kerül, de legalább te  

85
00:15:07,360 --> 00:15:14,530
esélye van arra, hogy mindennek vége legyen, és leüljön 
vissza, és hallani mindenki mást most nem lesz olyan szórakoztató

86
00:15:15,070 --> 00:15:19,690
Burpee zokni

87
00:15:21,080 --> 00:15:26,630
mit fogsz énekelni Bobby ó, mit 
egy gyönyörű reggel Oklahomából oh  

88
00:15:26,630 --> 00:15:31,250
ne utazz zenét nem fogok használni 
zene, énekelek egy acapellát, tudod  

89
00:15:31,250 --> 00:15:48,380
jól nézd ki van itt, csodálkozom, hogy megtehetik 
mondd ó, milyen szép reggel ó micsoda  

90
00:15:48,380 --> 00:15:58,130
egy szép nap gyönyörű érzésem volt 
minden az én utamon megy az összes jószág  

91
00:15:58,130 --> 00:16:04,580
szoborként állnak az összes jószág 
szobrokként állnak, nem fordulnak meg  

92
00:16:04,580 --> 00:16:11,690
a fejüket, ahogy látnak mellettem lovagolni, de a 
kis barna maverick, aki a szemére kacsint  

93
00:16:13,010 --> 00:16:18,770
oké Bobby köszönöm szépen, tudnod kell 
nem csinálok többet, ez rendben van, köszönöm Bobby

94
00:16:18,770 --> 00:16:34,220
Robin Gibson itt nem megy semmire 
van egy barátod Carole Kingtől

95
00:16:46,800 --> 00:16:49,890
amikor levert és zaklatott vagy

96
00:16:52,010 --> 00:17:01,650
és szeretned és törődni kell 
és semmi nem megy

97
00:17:08,359 --> 00:17:10,969
és gondolj rám és hamarosan

98
00:17:13,130 --> 00:17:19,730
mi ott leszünk, hogy még a legsötétebbet is feldobjuk

99
00:17:22,690 --> 00:17:29,290
csak a nevemet kiáltod és te

100
00:17:42,970 --> 00:17:56,500
tél tavasz nyár vagy ősz csak annyit kell tennie 
csak hívj, és én leszek, van barátod

101
00:17:57,240 --> 00:18:01,320
van egy barátod

102
00:18:15,760 --> 00:18:24,820
ez nagyszerű volt Derek Clayton

103
00:18:47,600 --> 00:18:52,010
a vállamon azt jelenti, hogy boldoggá tesz

104
00:18:52,010 --> 00:19:02,680
a napfény a szememben képes engem tenni

105
00:19:08,310 --> 00:19:14,790
A fiak a vízen olyan szépek

106
00:19:18,640 --> 00:19:25,390
az ilyen szinte mindig késztet

107
00:19:30,360 --> 00:19:37,320
ha lenne egy napom, amit adhatnék neked

108
00:19:40,110 --> 00:19:47,710
Adnék neked egy napot, mint ma

109
00:19:54,530 --> 00:19:59,700
Megvolt a dal, amit el tudtam énekelni

110
00:20:01,030 --> 00:20:11,230
Énekelnék egy dalt, hogy így érezd magad

111
00:20:14,750 --> 00:20:23,510
a napsütés a vállamon boldoggá tesz

112
00:20:28,180 --> 00:20:34,620
a napsütés a szememben megkönnyezhet

113
00:20:39,720 --> 00:20:46,920
napsütés a víz olyan szépnek tűnik

114
00:20:47,610 --> 00:20:57,780
a napsütés szinte mindig feldob

115
00:21:02,160 --> 00:21:04,350
napsütés

116
00:21:08,560 --> 00:21:10,090
tesz engem

117
00:21:13,280 --> 00:21:33,320
ez igazán kedves volt, Derek köszönöm 
oké, ez nagyon szép volt  

118
00:21:33,320 --> 00:21:41,810
köszönöm, sajnálom a vadászatot 
tegnapi dolog Oh oh, minden rendben

119
00:21:52,820 --> 00:21:55,700
ott van Derek, akit akarsz 
adj neki egy kört, ugye

120
00:22:07,080 --> 00:22:12,090
micsoda út, tudom, ez rendben van 
busszal tudtok menni, gyertek, ugorjatok be  

121
00:22:12,090 --> 00:22:20,090
ne légy szégyenlős, nem tudom megnézni 
ha jól lovagolsz a tetejére Ó

122
00:22:38,190 --> 00:22:44,550
Oklahomából származol, igen 
gyönyörű hangon leszel kórus  

123
00:22:44,550 --> 00:22:51,090
az biztos, köszi, nagyon szép hangod van 
és ki az a Rob. Köszönöm, nem, csak most próbáltam ki  

124
00:22:51,090 --> 00:22:55,920
az ingyenes acapulcói utazásra, amit akart 
dohányozni meg tudod csinálni, hogy itt igazam van  

125
00:22:55,920 --> 00:23:00,480
ki az utcán, az biztos, hogy senkit nem érdekel 
nem, köszönöm, ezt nem akarom, ne dohányozz  

126
00:23:00,480 --> 00:23:07,530
nem soha nem nem nem nem korábban próbáltam 
de inkább iszok sört, ami jó

127
00:23:11,090 --> 00:23:14,330
oké, hol van, itt van, itt

128
00:23:19,380 --> 00:23:20,130
köszönöm

129
00:23:41,020 --> 00:23:50,290
merje az egészet vele jól van ez olyan szigorú 
de számíthat a helyi Houma new islands új srácára  

130
00:23:50,290 --> 00:23:58,820
az oklahomai zenétől, mint Derek egyáltalán, magasra sikerült 
és minden ígérje meg, hogy nem nevet, ugye

131
00:24:05,410 --> 00:24:13,060
Nem tudom, hogy ő más, tudom 
csak látni szeretnéd, milyen  

132
00:24:13,060 --> 00:24:53,260
kimenni igen szia Derek ott van 
mm-hmm csak talán Derek telefonja

133
00:25:04,440 --> 00:25:14,910
hello szia Derek ő Robin Robin hogy vagy 
rendben, azon tűnődtem, hogy el akarsz-e menni a  

134
00:25:14,910 --> 00:25:30,150
táncolj a péntek esti focimeccs után, biztos vagyok benne 
tudom, hogy felveszlek, mi lenne az idő, rendben van  

135
00:25:30,150 --> 00:25:36,090
Meglátom, találkozunk, aztán hallottam, hogy az enyémet akarod 
cím ó igazad van bocs mi az  

136
00:25:36,090 --> 00:25:50,280
három hét három bienvenida igen, nem, megkeresem 
Rendben, holnap találkozunk a suliban  

137
00:25:50,280 --> 00:26:13,020
viszlát, az iskola most felkért egy táncra, amit kért 
igen, téged soha nem lőtt le egy lány, mielőtt kellett volna  

138
00:26:13,020 --> 00:26:19,290
tényleg olyan, mint te, igen, alig ismerik 
és megkérdezte tőled, hogy igen, ez biztosan lányok  

139
00:26:19,290 --> 00:26:31,410
fiúk és Sam nem nem, nem biztos, hogy gyorsan hangzik 
igen, ő biztos más, nem tudod, hogyan  

140
00:26:31,410 --> 00:26:39,630
diszkót táncolni ó fiú én sem tudom nem tudom 
mit fogok csinálni, azt hiszem, úgy hangzik, mint a kedves  

141
00:26:39,630 --> 00:26:47,610
egy lány, aki szívesen megtanítana, gyerünk 
miért változtatta meg ezeket az árnyalatokat, az Zürichben van

142
00:27:25,180 --> 00:28:10,270
szia barát vagy köszi sajnálom 
arról, hogy felveszek a kombiba ó  

143
00:28:10,270 --> 00:28:14,710
ez rendben van, úgy értem, jó, hogy mindez megvan 
cseng hátul, ez igaz, soha nem tudhatod, mikor  

144
00:28:14,710 --> 00:28:20,170
szeretne cipelni valamit, amilyen időben kell 
Bármikor visszahozlak, nem számít  

145
00:28:20,170 --> 00:28:27,300
Természetesen a szüleid bármikor nem törődnek vele 
törődj azzal, hogy anyám bízik bennem, ez minden

146
00:28:32,180 --> 00:28:41,840
szóval nem vagyunk otthon, ugye agancs agancstól 
mások kanosak, ez egy régi én, mi  

147
00:28:41,840 --> 00:28:47,200
olyan volt, mint ott, mint egy kisvárosban 
tudod, hogy ott mindenki ismer mindenkit  

148
00:28:47,200 --> 00:28:52,900
egy középiskola egy mozi és egy kórház 
egy templomot nem lehet megőrülni egy kisvárosban  

149
00:28:54,620 --> 00:29:00,020
sok barátom beszélt arról, hogy kiszállok 
soha nem szerettem egy kisvárosban élni, tudod  

150
00:29:00,020 --> 00:29:04,520
az emberek sokkal barátságosabbak, sokan vannak 
föld ó 20 mérföldet lovagolhatnék és  

151
00:29:04,520 --> 00:29:11,450
nem látok senkit igazán kedvesnek este, csend lesz 
és sötétben nem mintha itt meglepődnél  

152
00:29:11,450 --> 00:29:20,960
lehet, hogy nagyon tetszik, oké, Robin, ott van 
valamit el kell mondanom, nem tudom, hogyan kell  

153
00:29:20,960 --> 00:29:27,740
tánc, úgy értem, tudok lassan táncolni, de nem tudom 
hogyan kell gyorsan jól táncolni, rendben van, megtanítom

154
00:29:29,790 --> 00:29:32,100
miért nem kezdjük azzal 
az idő és igazán felnézel  

155
00:29:33,200 --> 00:29:36,690
itt vannak, valószínűleg nagyon meleg lesz odabent, és

156
00:31:03,160 --> 00:31:05,320
David számára

157
00:31:11,570 --> 00:31:25,520
kidobom magam az énből 
Inkább várd meg a lassút, rendben

158
00:31:32,310 --> 00:31:39,600
ha szívott egy közös megy előre, ha azt akarja, hogy biztos

159
00:31:55,090 --> 00:32:00,820
vagy valami nem szeret dohányozni 
mindannyian emlékeznek a narcra, amit a miénkbe ültettek  

160
00:32:00,820 --> 00:32:04,630
suliban tavaly ó, igen, azzal a felszereléssel 
a poliészter nadrág és az a póló  

161
00:32:04,630 --> 00:32:12,820
mondta füst Columbia Oh Kenny csak ki 
egy kis levegőt tudod igen, csak győződjön meg róla  

162
00:32:12,820 --> 00:32:15,790
maradsz a tánc után a 
takarítás a világért sem hagynám ki

163
00:32:19,660 --> 00:32:25,110
Várj egy kicsit srácok, meggondoltam magam 
Úgy értem, húzós lenne, ha ellopnának

164
00:32:37,250 --> 00:32:45,840
oké, remek egy tánc, én nem 
gondolkozz haver ó, folytasd, rendben van

165
00:33:46,780 --> 00:33:49,810
rendben

166
00:33:54,400 --> 00:34:00,000
biztos népszerű vagy nem igazán én futottam 
másodéves osztály alelnöke tavaly és  

167
00:34:00,000 --> 00:34:04,080
elveszett, de ez csak azért van, mert a plakátjaim eltörtek 
le, majd amikor beadtam néhány újat  

168
00:34:04,080 --> 00:34:08,940
ellopták, tényleg meg kellett volna nyernem 
tudom, mert Lori Hansen nem csinált semmit  

169
00:34:08,940 --> 00:34:14,880
évben, mint láthatja, még nem vagyok túl 
idén újra futni fogsz, most megvolt a sajátjuk  

170
00:34:14,880 --> 00:34:22,710
esély, hát miért költöztek ide, hát jó 
nem tették, tavaly meghaltak egy autóban  

171
00:34:22,710 --> 00:34:28,140
véletlenül mi és a húgom, Leslie itt lakunk 
ezért úgy döntöttem, hogy kijövök ide és vele maradok

172
00:34:30,929 --> 00:34:35,999
Nem tudom, mit mondjak, úgy értem, hogy nem 
egy hozzám közel álló ember meghalt, sajnálom

173
00:35:09,080 --> 00:35:16,340
táncolni akartál és  

174
00:35:17,630 --> 00:35:21,800
elmehetnénk valahova, ahol lehetünk 
egyedül és beszélni oké igen, az nagyon jó lenne

175
00:35:37,380 --> 00:35:45,030
mit fogtok csinálni srácok

176
00:35:56,560 --> 00:36:00,880
igen, biztos maradok 
itt táncos bármi is lehet

177
00:36:04,120 --> 00:36:04,750
megyünk  

178
00:36:12,870 --> 00:36:14,100
szia Bobby, a fenébe  

179
00:36:27,360 --> 00:36:33,090
be akarsz jönni egy másikért, jobb, ha nem 
már későre jár, azt hittem a lánynak kellett  

180
00:36:33,090 --> 00:36:40,890
azt mondani, hogy a nyelvem kék a pipától, igen 
úgy tűnik, hogy betegséged van, mi van a tiéddel

181
00:36:42,960 --> 00:36:49,590
át akar jönni vacsorázni 
Péntek este ó, persze, csak  

182
00:36:49,590 --> 00:36:55,650
egy dolog a családom egy kicsit fura én 
ez nem rossz furcsa, csak jól vannak  

183
00:36:55,650 --> 00:36:59,220
más úgy értem, hogy más furcsa 
más normális, azt hiszem, kibírom  

184
00:36:59,220 --> 00:37:06,600
rendben van, figyelj, nekem volt egy 
nagyon jó idő van ma este igen, én is

185
00:37:09,000 --> 00:37:17,280
ó jó éjszakát tudod Ó Derek engedd meg 
Figyelmeztesd, akivel találkozni fogsz  

186
00:37:17,280 --> 00:37:22,800
nem az apám, hanem az anyám barátja 
együtt élnek, hát ez minden  

187
00:37:22,800 --> 00:37:27,750
jól van, csak azt hittem 
jobb, ha figyelmeztetlek, jó viszlát

188
00:37:34,340 --> 00:37:45,500
Nem tudok történelem órára járni, és elfelejtettem 
könyvet otthon, így arra jutottam, hogy hazamegyek és megragadom  

189
00:37:45,500 --> 00:38:00,440
egy randira vedd meg a könyvemet, Davidért akarsz jönni 
Chase a házamban Nem is létezem, tudod, hogy az vagyok  

190
00:38:00,440 --> 00:38:44,930
tényleg azt fogja mondani, hogy tudja, mintha használta volna 
ez egy barátom a munkából, Steve sajtó  

191
00:38:44,930 --> 00:38:58,880
a lányom, örülök, hogy találkoztunk szia, elhozhatlak 
ennivalót nem nem nem baj, hozok magamnak

192
00:39:04,150 --> 00:39:20,380
szóval mióta kezdtél haza jönni 
ebédre mióta kezdtél jönni  

193
00:39:20,380 --> 00:39:30,670
haza ebédelni biztosan nincs 
hogy megmagyarázzam magam nem kérve

194
00:39:30,670 --> 00:39:41,770
Steve egy barátja, akiről azt hittük, hogy könnyebb lesz 
itt beszélni, mint egy zajos étteremben  

195
00:39:41,770 --> 00:39:45,790
nem kell magyarázkodnod magadnak, hogy miért 
akkor ne gyere ki és ne csatlakozz hozzánk

196
00:39:45,790 --> 00:39:51,340
este találkozunk rendben

197
00:39:55,410 --> 00:40:12,810
hallani akarja magát, ha Esprit hangzik 
rohadtul kétségbe vagyok esve, nem értem miért  

198
00:40:12,810 --> 00:40:18,870
annyira ellened, hogy aranyos kicsid legyen 
kicsim, mert túl vagyok azon a koron, amikor szeretném  

199
00:40:18,870 --> 00:40:24,030
hogy élvezzem a szabadságomat, ezért nem adod el 
a kanyoni házad, ne menjünk ebbe még egyszer bele  

200
00:40:24,030 --> 00:40:31,710
ó igen, menjünk bele abba a Howard-nézetbe 
majdnem egy évig itt éltél, és te vagy  

201
00:40:31,710 --> 00:40:38,220
még mindig nem volt hajlandó eladni a házát, mondtam neked 
Befektetésnek tartom, az is  

202
00:40:38,220 --> 00:40:47,940
elég kényelmes, ugye, hogy a dolgok nem működnek 
itt kint köztünk ez nem igazán éhes  

203
00:40:47,940 --> 00:40:58,260
tudd, hogy azért vagyok itt, mert szeretlek, szeretlek 
a gyereked nem szereti, ez csak Howard  

204
00:40:58,260 --> 00:41:06,060
nem a saját Howard-nézeted, ha gyerekünk lenne 
a miénk lesz, együtt figyelj, ha ő  

205
00:41:06,060 --> 00:41:10,770
gyermekünk született, nekünk sem kell összeházasodnunk 
egyikünk készen áll arra, hogy újra átessen ezen

206
00:41:10,770 --> 00:41:16,590
igaz

207
00:41:20,800 --> 00:41:22,180
hogyan maga ház

208
00:41:23,590 --> 00:41:40,600
rablók azok az emberek, akikre kanosak voltak, ez egy igazi 
kisváros az állam délkeleti részén  

209
00:41:40,600 --> 00:41:53,230
igen, egyszer volt egy felvonulásunk, ahol nincs senki 
Derek Robin azt mondja, hogy a te  

210
00:41:53,230 --> 00:42:01,180
nővérének van egy kislánya, pontosan hány éves 
14 hónapja tudod, hogy babára gondolok  

211
00:42:01,180 --> 00:42:06,700
és ez nagyon jó idő lenne, mielőtt elmegyek 
a menopauzába mm-hmm a nőgyógyászom egyszerűen nem  

212
00:42:06,700 --> 00:42:10,750
hisz a nők 40 éves kora után teherbe esnek 
már beszélt erről a nőgyógyászával  

213
00:42:10,750 --> 00:42:18,790
hát igen, te mindent elmondasz 
mit értesz azon, hogy csináltál-e valamit anélkül  

214
00:42:18,790 --> 00:42:27,040
azt mondod, megcsináltam, mire utalsz, hogy én vagyok 
semmit sem sugalmazva úgy döntöttél, hogy meglesz  

215
00:42:27,040 --> 00:42:33,850
egy baba anélkül, hogy megbeszéltük volna, hogy merészelek 
azt javasolod, hogy gondolkodjak a gyerekvállaláson  

216
00:42:33,850 --> 00:42:38,890
anélkül, hogy jól megbeszélné veled, ahogyan megtetted 
mostanában színészkedtem, bármit meg fogsz tenni  

217
00:42:38,890 --> 00:42:45,130
ne hidd, hogy ez megtörténik Hú, anya vagy 
tényleg gyerekem lesz, azon gondolkodom  

218
00:42:45,130 --> 00:42:53,320
és ezért csináltad a szexit, ha 
a helyes módon szeretkezel, nem hol  

219
00:42:53,320 --> 00:43:10,870
hallom, hogy vannak forrásaim. Derek, elnézést kérek 
általában nem ilyen rossz igen azt hiszem, hozzáállások a  

220
00:43:10,870 --> 00:43:19,800
kisváros némileg különbözik, mit mond, mit 
jól gondolod, hogy lesz még egy gyerekem?  

221
00:43:19,800 --> 00:43:26,490
úgy gondolja, hogy ha akar, legyen nagy család 
és muszáj nem hiszek a nagy családokban

222
00:43:37,730 --> 00:43:44,120
főleg anyám ó, tetszett

223
00:43:46,270 --> 00:43:50,470
igen, azt mondja, ami a fejében jár, a szüleim soha  

224
00:43:50,470 --> 00:43:53,590
ilyen dolgokról beszélt 
előttünk szerintem jó

225
00:43:56,070 --> 00:44:02,280
néha nagyon zavarban van, vagy dolgokat 
biztos mások itt, mint én  

226
00:44:02,280 --> 00:44:08,850
tudom, hogy együtt élek, házas vagyok, igen 
mind a por anyám rossz házasságból származott

227
00:44:10,920 --> 00:44:15,270
korábban olyan naiv volt 
mindent, amióta találkozott az apámmal  

228
00:44:15,270 --> 00:44:19,620
a középiskolában férjhez mentem, amikor ők 
voltak, és ő abbahagyta az iskolát, hogy velem legyen  

229
00:44:19,620 --> 00:44:24,090
és elment dolgozni, hogy eltartsa az én 
apa az iskolában boldog volt

230
00:44:27,080 --> 00:44:34,440
fehér kerítés és minden csak 
mint a filmekben egy nap apám meg tudja simítani

231
00:44:35,910 --> 00:44:40,110
vele van ez a dolog 
titkárnő nagyon megbántotta anyámat

232
00:44:44,390 --> 00:44:52,670
bocs, rendben van, nézd, tényleg van néhány 
rossz időkben, és Howard nagyon kedves volt az anyukáddal  

233
00:44:52,670 --> 00:45:00,170
és végre férjhez megyek hisz 
a házasságban többé mit szólnál hozzád használtam  

234
00:45:00,170 --> 00:45:06,380
hogy - a szüleim elváltak szoktam nézni 
tányérjukat, és azt mondtam magamban, hogy soha  

235
00:45:06,380 --> 00:45:10,460
jól házasodni nem csak azért, mert a te 
A szülők verekedtek nem jelenti azt, hogy mindenki tudja  

236
00:45:10,460 --> 00:45:16,910
a szüleim soha nem csinálták, anyám azt mondja, ez van 
amit összeházasodunk és nem félnek  

237
00:45:16,910 --> 00:45:22,220
tiszteletből és udvariasságból elveszíteni 
jól elmúlik, ez nem így lesz  

238
00:45:22,220 --> 00:45:26,060
velem és csak azért, mert a szüleidnek volt 
egy rossz házasság nem jelenti azt, hogy az is lesz

239
00:45:39,590 --> 00:45:46,790
harminc menjünk a szobámba

240
00:46:13,210 --> 00:46:21,460
mit akarsz csinálni, nem tudom 
mennyi tévét ó hát mi ő

241
00:46:30,000 --> 00:46:41,190
Leveszem a cipőjét, ha 
anyád bejön ő nem fog te hogy csinálod  

242
00:46:41,190 --> 00:46:48,480
tudom, mert ő még soha nem Ó, mi lenne, ha 
Derek úgy néz ki, hogy az ajtóm zárva van, és ő  

243
00:46:48,480 --> 00:47:00,090
amúgy is tudja Mattnek, hogy voltak fiúk is 
szoba előtt egyszerűen nem érzem jól magam, ugye  

244
00:47:00,090 --> 00:47:16,290
máshova akar menni, nem Derek Derek 
Robin szeretne valamit csinálni legközelebb  

245
00:47:16,290 --> 00:47:26,250
hétvégén oké lenne kedved átjönni 
vacsorára biztosan találkozunk az iskolában

246
00:47:41,260 --> 00:47:55,570
mit használsz fogamzásgátlásra van IUD-m 
minek, mert arra gondolok, hogy kapok valamit, te vagy  

247
00:47:55,570 --> 00:48:02,350
és Derek együtt alszanak, de lehet 
nos, az első dolog, amit meg kell tenned, hogy lásd  

248
00:48:02,350 --> 00:48:06,760
egy orvos, akihez időpontot kérek 
te nem, ez rendben van, megteszem, látnod kell Rodot  

249
00:48:06,760 --> 00:48:12,010
Stewart ő a nőgyógyászom a számokban 
a telefonkönyvemben lent a konyhában oké

250
00:48:18,580 --> 00:48:27,520
Robyn, szeretném, ha tudnád, bármi is legyen 
döntsd el, hogy rendben van, igen, tudom, hogy ezt akarom  

251
00:48:27,520 --> 00:48:35,410
annyira más legyen számodra, mint az 
nekem volt ez az egész bűntudat  

252
00:48:35,410 --> 00:48:43,570
hogy amit csináltam, az rossz volt, soha nem tudtam 
légy az a kedves lány, akit anyám akart, hogy legyek te  

253
00:48:43,570 --> 00:48:51,430
Tudod, hogy nem is szerettem a szexet, Ben szerencséd van 
felnőni most, amikor könnyebb lesz  

254
00:48:51,430 --> 00:49:03,820
nem, nem hiszem, igen, azt hiszem, igen 
mindig nehéz Robyn, nagyon örülök, hogy sikerült  

255
00:49:03,820 --> 00:49:08,740
mindig is reméltem, hogy így lesz 
ez köztünk el kell költöztetni az iskolába

256
00:49:21,660 --> 00:49:29,160
Örülök, hogy bejöttél a legtöbb te korodbeli lányhoz 
azt hiszem, a legtöbb lány túlságosan zavarban van  

257
00:49:29,160 --> 00:49:34,080
jó, hogy nem, de a döntésedben van 
gyere el hozzám, vagy ha beszéltél róla  

258
00:49:34,080 --> 00:49:41,370
anyád beszéltem anyukámmal, jó hogyan 
jól van-e, Robin, bármi is legyen te és én  

259
00:49:41,370 --> 00:49:45,030
megbeszélni csak kettőnk között van, hogy mit 
meg akarod-e mondani az anyukádnak  

260
00:49:45,030 --> 00:49:52,140
de nem beszélek meg vele semmit oké 
volt valaha belső vizsgálaton én nem  

261
00:49:52,140 --> 00:49:59,340
soha nem fogok több kérdést feltenni 
ez lehet, hogy egy kicsit kínos, de ha nem megyek  

262
00:49:59,340 --> 00:50:06,960
fogamzásgátlással kapcsolatos orvosi tanácsért 
jól van, jó, ha szexuálisan aktív vagy  

263
00:50:06,960 --> 00:50:17,730
jelenleg gyakran vagy időszakosan 
idő nem nem nem nem nem vagy gyakran vagy nem  

264
00:50:17,730 --> 00:50:25,290
nem vagy időszakosan, nem, nem vagy szexuálisan 
aktív nem nem vagyok szexuálisan aktív, rád gondolsz  

265
00:50:25,290 --> 00:50:33,750
még nem volt szexuális kapcsolatom, de 
Lehet, hogy Robin, biztos vagyok benne, hogy átgondoltad ezt  

266
00:50:33,750 --> 00:50:41,220
nagyon óvatosan igen sokat gondolok rá 
a te korodban élő emberek igen, de nem gondolnak rájuk  

267
00:50:41,220 --> 00:50:49,350
a szexuális kapcsolat felelőssége az 
a szerelem művészetének csúcspontja, amely újat hozhat  

268
00:50:49,350 --> 00:50:59,370
élet e világra Gondoltam már erre 
ahogy egy jó szexuális kapcsolat hatalmasat tud adni  

269
00:50:59,370 --> 00:51:07,860
öröm, de egy rossz nagyon káros lehet 
különösen az Ön korában a fogamzásgátló eszközök képesek  

270
00:51:07,860 --> 00:51:18,150
meglehetősen biztonságosan megvéd a terhességtől, de a 
a fizikai csak az egyik aspektusa a szexuális kapcsolatoknak

271
00:51:20,610 --> 00:51:30,420
ellen az orvostudomány nem tud védelmet nyújtani 
érzelmi és pszichológiai károkat okoz  

272
00:51:30,420 --> 00:51:39,810
értsd, amit mondok, igen, azt hiszem 
szóval van kérdésed nem nem igazán  

273
00:51:39,810 --> 00:51:46,380
oké, a tabletta a legszélesebb körben használt módszer 
fogamzásgátlás a te korodban lévő lányokkal de hallottam a  

274
00:51:46,380 --> 00:51:51,120
a tabletta rákot okoz, nincs meggyőző kapcsolat 
rákra, de lehetnek mellékhatásai  

275
00:51:51,120 --> 00:51:58,680
szédülés súlygyarapodás hányinger lehet a 
a bőrszín megváltozása, ha a kórelőzményben szerepel  

276
00:51:58,680 --> 00:52:04,050
véralvadás magas vérnyomás vagy cukorbetegség 
a családi tabletta nem biztos, hogy olyan jó  

277
00:52:04,050 --> 00:52:09,630
a membrán, ha megfelelően van felszerelve 
a fogamzásgátlás kiváló formája, nincs oldala  

278
00:52:09,630 --> 00:52:14,640
effektusokat, és egyszerűen beilleszthető mindössze a 
kevés gyakorlat, ha csak lesz  

279
00:52:14,640 --> 00:52:19,140
kapcsolatokat hetente egyszer vagy kétszer 
ha figyelembe vesszük a rekeszizmot, akkor ott van az IUD  

280
00:52:19,140 --> 00:52:24,420
amelyet az anyám méhébe helyeznek 
hogy ez időnként görcsöléssel és  

281
00:52:24,420 --> 00:52:30,420
súlyosabb időszakok bizonyos esetekben kismedencei fertőzés 
ami komoly lehet a pozitív oldalon  

282
00:52:30,420 --> 00:52:35,040
az egyetlen módszer, amelyre nem kell gondolnia 
ha már benne van, csak ellenőrizni kellett  

283
00:52:35,040 --> 00:52:41,910
hetente egyszer, ami nem könnyű habzáshoz vezet 
módszert kell beilleszteni legfeljebb 15 percig

284
00:52:44,250 --> 00:52:57,090
elment dr. Stewart ma mm-hmm berakott téged 
a tablettán nem lehet rekeszizom a tablettának  

285
00:52:57,090 --> 00:53:11,520
effektusok tudod, Robin, nem felejtem el 
tudom, nézz rád, mi van velem, oh kapsz  

286
00:53:11,520 --> 00:53:20,520
mindent elveszítek, hogy érted, hogy van 
egy ragyogás rólad néha azt hiszem, még mindig van  

287
00:53:20,520 --> 00:53:27,000
akkor rád pillantok és rájövök 
Elvesztettem, néha azon tűnődöm, mit csinál Howard  

288
00:53:27,000 --> 00:53:37,890
gondolj amikor rád néz anya jaj ne anya 
én oh ez egy férfi, ő nem az apád, tudod

289
00:53:54,630 --> 00:54:08,280
szia szia örülök, hogy benéztél Robinba 
Szeretném, ha találkoznál a húgommal, Leslie-vel

290
00:54:08,280 --> 00:54:12,540
ez itt az ő szárnya

291
00:54:12,540 --> 00:54:19,650
Eric miért nem ülsz le egy kicsit 
pár perc, amíg látom, hogy vacsorázok  

292
00:54:19,650 --> 00:54:30,780
így nem lesz Mitch ó, az biztos 
oké, mit akarsz biztosan leülni

293
00:54:30,780 --> 00:54:45,030
inni akarsz valamit nem köszönöm 
biztos mm-hmm Leslie-nek úgy kellett volna tűnnie  

294
00:54:45,030 --> 00:54:59,370
egy igazán kedves ember, Wayne – nagyon kedves 
igen szép ház oh köszönöm köszönöm sway

295
00:54:59,370 --> 00:55:13,110
nagyszerű iskola Susie születése előtt 
sokkal jobban tetszett itt tanítani  

296
00:55:13,110 --> 00:55:17,610
a gyerekek közül a szétesett otthonokból vagy otthonokból származtak 
mindkét szülőnek nem dolgozunk ez volt  

297
00:55:17,610 --> 00:55:23,310
csak szomorú, hogy nem vagyok ellene a nőknek 
csak nem akkor, ha gyerekeket kell nevelni  

298
00:55:23,310 --> 00:55:30,780
nos, mi van, ha dolgozniuk kell 
jól támogasd a családot, ez más, de én  

299
00:55:30,780 --> 00:55:40,170
úgy gondolja, hogy a gyermek érzékeli a különbséget 
egy anya, aki szeretne a gyerekeivel lenni, de van  

300
00:55:40,170 --> 00:55:47,820
dolgozni és mikor, aki csak el akar menni 
igen talán azon kívül, hogy igen, véletlenül elhiszem  

301
00:55:47,820 --> 00:55:58,650
boldog, egészséges, szerető embert nevelni csak valóság 
fontos igen igen Rob anyja dolgozik Ó mit csinált  

302
00:55:58,650 --> 00:56:05,970
ő egy fogyasztói tanácsadó jól mondja 
az emberek hogyan tudják megvédeni magukat tisztességtelenül  

303
00:56:05,970 --> 00:56:12,960
üzletember igen, add nekem a régi szép időket, amikor 
Én voltam ripoff művészek kátrányos és tollas  

304
00:56:12,960 --> 00:56:24,300
igen, azt hiszem, az emberi természethez tartozik, hogy megpróbálja és 
csald meg a szomszédodat, remélem ez nem igaz Robin  

305
00:56:24,300 --> 00:56:33,660
Hallom apádat a könyvesboltban, tudom, hogy az 
egy fővállalkozó, azt hittem, hogy azt mondta, hogy ő a tulajdonosa  

306
00:56:33,660 --> 00:56:42,600
egy könyvesbolt nem azt mondtam, hogy mostohaapja igen, bocsánat 
ő nem a mostohaapám, hanem az anyámmal él  

307
00:56:42,600 --> 00:56:52,110
nem házasok jól, azt hiszem, ez csak kedves 
más itt, mint a város, ahol Derek és  

308
00:56:52,110 --> 00:56:59,370
Jól nőttem fel, hogy anyám mindig ezt mondta 
ha két ember szereti egymást, miért kell nekik  

309
00:56:59,370 --> 00:57:04,530
egy darab papír közöttük persze egy másik 
úgy nézzük, ha két ember igazán szeret  

310
00:57:04,530 --> 00:57:09,600
egymást miért nem szívesen 
egy darab papír közöttük, azt hiszem

311
00:57:15,220 --> 00:57:17,830
kaphatok bárkinek

312
00:57:32,270 --> 00:57:37,100
nem beszélsz sokat, hogy nem tudod

313
00:57:40,420 --> 00:57:45,640
Azt hiszem, a húgod túlságosan kedvelt, miután elmondtam 
arról, hogy anyám és Howard együtt élnek, oh  

314
00:57:45,640 --> 00:57:53,800
kedvel téged, csak az elképzelései mások 
tudod, hogy olyan erkölcsös, mint a szüleim  

315
00:57:55,690 --> 00:58:02,260
anyukád és Howard ugyanígy tűnik 
igazán boldogok együtt úgy, ahogy vannak  

316
00:58:02,260 --> 00:58:10,630
csak egy naptól kezdve sosem lehetsz biztos benne 
a másiknak együtt lesznek

317
00:58:21,090 --> 00:58:26,850
én rossz ó oké

318
00:58:58,030 --> 00:59:02,830
Derek, van fogamzásgátlóm

319
00:59:05,880 --> 00:59:26,920
Nem hiszem, hogy kellene Robinnal, nem vagyok benne biztos 
szeretlek oké szeressétek egymást szerintem mi  

320
00:59:26,920 --> 00:59:42,850
senki sem hiszi már el jól, akit ismerek 
Nem tudom miért akartam, de tényleg  

321
00:59:42,850 --> 00:59:53,980
nem akartam igen, azt hiszem, de veled igen 
másnak érzed magad, vannak érzéseid őszinte vagy  

322
00:59:53,980 --> 00:59:59,980
Tudom, mi lenne jó veled, oké 
rendben, de úgy értem, hadd döntsek  

323
00:59:59,980 --> 01:00:04,870
hogy ne te hozd meg mindazt a döntést, amit én nem 
hozzon olyan döntéseket, amelyeket csak elővigyázatosságból hoztam  

324
01:00:04,870 --> 01:00:08,710
eset vagy sem hiszel a fogamzásgátló megjelenésben 
Nem szoktam hozzá, hogy egy lány úgy jön, ahogy te

325
01:00:19,850 --> 01:00:29,930
Robin szeretlek, csak nem tudom, akarom-e  

326
01:00:29,930 --> 01:00:37,340
mégis mi a baj veled 
meleg nem mi van veled

327
01:00:40,260 --> 01:00:41,640
talán Iránnak mennie kellene

328
01:00:49,580 --> 01:00:52,130
beszélhetünk, hagyj békén

329
01:01:20,030 --> 01:01:26,330
Ramin, nem bírom tovább 
ott ültél és  

330
01:01:26,330 --> 01:01:28,550
három albumon keresztül nem mondtál semmit

331
01:01:28,550 --> 01:01:47,750
Van egy membránom ó, vacak, körömlakkot kaptam rá 
szőnyeg Robin, hogy nincs miért ideges  

332
01:01:47,750 --> 01:01:55,490
te és Eric rájössz, hogy mi ez a dolog 
Tegnap este kimentem a strandra, és azt mondtam, hogy akarok  

333
01:01:55,490 --> 01:02:04,550
és azt mondta, hogy nem, amit mondott, amit nem tudott 
ha szeretett vagy túl agresszív voltam  

334
01:02:04,550 --> 01:02:18,900
vagy valami olyasmi, amiről azt hiszed, hogy meleg Nem lehet, hogy van 
valami köze ahhoz, hogy a szülei meghaltak  

335
01:02:18,900 --> 01:02:31,260
ennek van bármi értelme nem, nem tudom mire gondolok 
vagy azt hiszed, hogy impotens, talán ez az  

336
01:02:31,260 --> 01:02:40,170
lehetséges, úgy értem, talán tényleg csináltam valamit 
kikapcsolta, ahogy én csókolom, talán nem  

337
01:02:40,170 --> 01:02:47,430
mint a testem, bármi is legyen a problémája, figyelj 
Arra gondolok, hogy ma este elmegyek a diszkóba  

338
01:02:47,430 --> 01:02:52,680
menni akarok, nem hiszem, ó, gyerünk 
találkozhat valakivel, aki eltereli a gondolatait Derekről  

339
01:02:52,680 --> 01:03:06,300
oké Robin oké Robin oké oké miért választottad 
10:30-kor kelek fel és parkolok le az utcán rendben

340
01:03:14,530 --> 01:03:16,510
rendben

341
01:03:16,510 --> 01:03:24,450
[ __ ] addig, amíg a szüleim későn dolgoztak

342
01:04:16,520 --> 01:04:35,500
oh wow hogy vagy jól jool nagyon köszönöm

343
01:04:38,260 --> 01:04:47,950
szóval hogy van Valley Junior, egyelőre rendben van 
de jövőre megyek az USC-re 200 nadrággal

344
01:04:50,210 --> 01:04:50,900
biztos  

345
01:05:48,620 --> 01:05:58,580
Hiányoztál barátom, és kiugrottam 
egy darabig piac vagy bármi  

346
01:06:08,060 --> 01:06:14,200
még mindig le akarsz feküdni 
akarsz velem lefeküdni

347
01:06:16,310 --> 01:06:17,330
viccelek

348
01:06:19,450 --> 01:06:39,560
Ó, értsd, azt mondod, megengeded, hogy megcsókoljak 
most soha nem mentél együtt oké apa

349
01:06:46,190 --> 01:06:54,900
figyelj oké nem, nem akarok odamenni 
mindig oda jártam nem akarok Richardhoz  

350
01:06:56,610 --> 01:07:00,390
nézd, a szüleim otthon vannak, én nem 
van pénze motelre menni

351
01:07:02,770 --> 01:07:06,790
de hadd nézzem meg, mire hatalmaztál fel, ha 
kint van, használhatjuk ezt a helyet

352
01:07:22,140 --> 01:07:27,390
nincs mód bejutni ide és ő 
azt mondta, hogy mindig hagynak ablakot

353
01:07:27,390 --> 01:07:44,610
a cabana mindig nyitva van

354
01:08:57,060 --> 01:09:06,899
Nem tudom sajnálom

355
01:09:06,899 --> 01:09:18,209
gyerünk, most tényleg én 
nem érzed magad olyan jól  

356
01:09:18,210 --> 01:09:26,970
vigyél el megint nem hiszem el 
sajnálom, és te megőrültél

357
01:09:26,970 --> 01:09:32,760
hé hé, soha többé ne zavarj így

358
01:09:43,859 --> 01:09:46,649
nagyon sajnálom, miből nősz fel

359
01:09:53,500 --> 01:10:09,010
semmi biztos

360
01:10:16,680 --> 01:10:32,010
Nem feküdnék le ezzel a sráccal, és sikerült 
haragszol rám, tudtad, hogy az én hibám  

361
01:10:32,010 --> 01:10:37,590
engedtem, aztán egyszerűen nem tudtam végigmenni 
ezzel nem volt jó érzés tudod, hogy tudom  

362
01:10:37,590 --> 01:10:46,080
Robin, csak emlékezned kell, hogy ez az 
senki más nem tudja megmondani a döntését  

363
01:10:46,080 --> 01:10:58,560
mit kell tenned, és higgy nekem sok srác 
megpróbálja és próbálja, és próbálja és próbálja igen hogyan  

364
01:10:58,560 --> 01:11:05,729
szerinted valami baj van 
én hát milyen szempontból vagyok még szűz úgy  

365
01:11:05,729 --> 01:11:10,019
hát egyik barátom sem kezdem 
úgy gondolja, hogy valami tényleg nincs rendben  

366
01:11:10,020 --> 01:11:16,680
én Istennel Robin nem nem, nincs semmi 
baj van veled, bízol a sajátodban  

367
01:11:16,680 --> 01:11:31,440
az érzések, ami jó, ez a gyönyörű 
az eredendő értékrend tartja tiszteletben őket

368
01:11:34,280 --> 01:11:35,240
megkülönböztetés

369
01:11:37,800 --> 01:11:39,480
számomra nagyon különleges

370
01:11:42,020 --> 01:11:54,100
köszönöm, el kell mennem valakihez 
igaz, de ez nagyon fontos nekem  

371
01:11:54,100 --> 01:12:00,790
ígérem, nem maradok el sokáig 
hát reggel jó leszek  

372
01:12:00,790 --> 01:12:05,050
holnap kora reggel indul, hogy Sanba menjen 
Francisco mit csinálsz vissza jól vagyok  

373
01:12:05,050 --> 01:12:14,200
minden rendben, biztonságos utazásunk lesz, köszönöm 
viszlát, és ne maradj túl későn, igen, uram

374
01:12:14,200 --> 01:12:35,770
Derek beszélhetnék veled, rendben van 
gyerünk, borzasztóan késő van, sajnálom, csak én  

375
01:12:35,770 --> 01:12:44,530
mindent meg kellett beszélnem Derekkel 
köszi oké ne lépj te is  

376
01:12:44,530 --> 01:12:54,160
most későn oké, aludnod kell 
jó, ha inni akarsz, vagy ilyesmi

377
01:12:55,390 --> 01:13:09,280
Derek, kedvelsz-e, igen, már nem voltam benne biztos 
győződjön meg róla, hogy nagyon megbántottnak éreztem magam, ami nem tetszett neked  

378
01:13:09,280 --> 01:13:14,770
eleget aludni velem, és ezért 
Mondtam ezeket az aljas dolgokat, de nem tettem  

379
01:13:14,770 --> 01:13:27,490
értem őket, és most már tudom, hogy együtt alszanak 
nem minden, el kell mondanom neked valamit

380
01:13:33,280 --> 01:13:38,350
Féltem, és nem vagyok olyan tapasztalt 
amilyen most vagy, de mitől gondolkodsz  

381
01:13:38,350 --> 01:13:44,710
hogy olyan tapasztalt vagyok, Derek mondtam neked 
Még soha nem szeretkeztem senkivel

382
01:13:44,710 --> 01:13:51,410
hittél nekem, nem voltam benne biztos

383
01:13:55,220 --> 01:13:57,800
mi voltunk az elsők  

384
01:14:05,020 --> 01:14:06,670
Csak veled akarok lenni

385
01:14:16,450 --> 01:14:18,370
Együtt fogok aludni, amikor jó lesz

386
01:14:30,500 --> 01:14:31,160
kb

387
01:14:40,300 --> 01:14:59,380
szia Derek, hogy vagy, kirabolsz, és le fognak esni 
egy perc múlva Hú, nem nézel ki jól ma este  

388
01:14:59,380 --> 01:15:09,580
Köszönöm hol van Mark Mark Oh Mark alszik 
egy barátodnál szeretnél leülni  

389
01:15:09,580 --> 01:15:17,290
le nem köszi kérsz egy italt nem de 
biztos vagy benne, hogy megihatnál egy sört, köszi

390
01:15:30,580 --> 01:15:35,740
Nos, mit terveztek? 
holnap elmegyünk vacsorázni  

391
01:15:35,740 --> 01:15:43,270
mm-hmm és akkor mit fogsz csinálni 
csináld jól, csak körbe megyünk  

392
01:15:43,270 --> 01:15:52,180
Azt hiszem, megnézhetnénk egy filmet te és én 
ma este kimegyek. Nem, milyen a városon kívül

393
01:15:54,460 --> 01:15:59,050
minek vagytok beöltözve ó nem 
Átmegyek Julie-hoz vacsorázni  

394
01:15:59,050 --> 01:16:08,350
oké, megyünk uh-huh, Rob és édesem 
akkor későn várhatlak vissza viszlát

395
01:16:36,690 --> 01:16:39,930
Van egy elméletem - hagyma 
mellek kioltják egymást

396
01:16:49,300 --> 01:16:52,570
hogy a hamburgere engedett egy falatot

397
01:16:52,570 --> 01:17:03,260
hogy van ez jó ó, ez van 
valószínűleg ugyanaz, mint a tied, ez jó

398
01:17:18,740 --> 01:17:22,710
Még ma este át akarom menni, miért nem?

399
01:17:40,609 --> 01:17:42,739
te vagy

400
01:17:52,720 --> 01:18:07,741
oké, vagy mi az én házam, senki nincs otthon

401
01:18:15,630 --> 01:18:28,560
Meg kell mondanom neki, hogy itt vagyunk anya

402
01:18:28,560 --> 01:18:38,220
menjünk mi van Robin

403
01:18:44,860 --> 01:18:49,550
beszélni akarsz róla én 
anya egy másik férfival feküdt

404
01:18:52,300 --> 01:18:55,840
Azt hittem, szereti Howardot, vagyis azt hittem 
hogy igazán boldogok voltak együtt

405
01:18:58,460 --> 01:19:06,700
talán sok imám és Howard nem házas 
érez, és azt tehet, amit akar, de  

406
01:19:06,700 --> 01:19:16,241
csak nem helyes, ha Howard megtalálja 
ó, igen, olyan lesz, mint ő

407
01:19:22,880 --> 01:19:24,290
el akarsz menni valahova

408
01:19:32,810 --> 01:19:39,960
de továbbmegyünk a házam felett, nem fog 
Leslie mérges, meg fogja érteni

409
01:19:42,580 --> 01:19:44,519
szerinted rendben van

410
01:19:47,510 --> 01:20:01,190
hát mit fogsz csinálni, nem tudom 
csak nem tudom, hogy rá se nézhetek

411
01:20:01,190 --> 01:20:07,880
hát mi van a bátyjával 
Howardban csodálkozni fog  

412
01:20:07,880 --> 01:20:17,960
mi történt jól, majd elmondja neki és 
annyira dögös lesz, hogy annyira utálom

413
01:20:26,580 --> 01:20:33,810
lehet, hogy csak valami oka van, amiért te nem tudod 
értsd meg, amit mondtál nekem, ő  

414
01:20:33,810 --> 01:20:39,270
nagyon bizonytalannak hangzik, amit Howard visszautasítana 
hogy eladja a házát, és talán csak ő volt  

415
01:20:39,270 --> 01:20:48,480
attól féltem, hogy jól fog elmenni, minek lefeküdni 
egy másik férfi most biztosan nem hagysz talán bent  

416
01:20:48,480 --> 01:20:54,030
az elméje csak arra próbálta rákényszeríteni 
egy elkötelezettség így vagy úgy tudom, hogy hangzik  

417
01:20:54,030 --> 01:21:04,980
hülye, de néha az emberek minden rosszat tesznek 
minden jó ok miatt még mindig a tiéd  

418
01:21:04,980 --> 01:21:13,140
anya Robin fél és össze van zavarodva próbálj meg lenni a 
kevés a megértés Tudom, hogy nehéz, de biztos vagyok benne  

419
01:21:13,140 --> 01:21:21,660
nagyon sokat csinál, őszintén szólva nem hiszem 
tudja, mikor beszéljen vele talán  

420
01:21:21,660 --> 01:21:32,010
minden rendben lesz közte és Eric között, nem tudom 
meg sem próbálja nézni, ha a dolgok nem mennek, megteheti  

421
01:21:32,010 --> 01:21:40,590
mindig gyere vissza ide és maradj velünk egy ideig 
vagy próbáld ki, ha akarod, hazakísérlek

422
01:21:44,180 --> 01:21:45,050
rendben

423
01:21:49,220 --> 01:21:50,300
köszönöm, hogy meghallgattál

424
01:21:52,560 --> 01:21:58,770
Nagyon sajnálom, hogy megkaptam a családodat 
mindig itt vesz részt ebben az egészben  

425
01:21:58,770 --> 01:22:04,290
ha szükséged van ránk, igen, hazamész a 
jó éjszakát aludj, minden úgy néz ki  

426
01:22:04,290 --> 01:22:08,310
jobb reggel 
amit anyám mindig mond nekem

427
01:23:13,560 --> 01:23:30,180
hogy nem jön vissza, nem muszáj 
tedd meg, ha nem, el kellett mondanod neki, hogy megtettem  

428
01:23:30,180 --> 01:23:40,950
hogy őszinte legyek, hogy tehette ezt a fenébe 
szerettelek, mit tudsz, de szeretlek  

429
01:23:40,950 --> 01:23:45,810
egy ilyen képmutató azt mondod, hogy elég idős vagyok 
szexelni, de nem vagyok elég idős ahhoz, hogy tudjam  

430
01:23:45,810 --> 01:23:55,620
a szerelemről a szex nem mindig a szerelemért szól Robin 
veled ez nyilvánvaló, ne merj beszélni  

431
01:23:55,620 --> 01:24:00,330
nekem így még mindig az anyád vagyok 
ne legyél már az anyám azon a napon, amikor apa kiment

432
01:24:11,220 --> 01:24:17,640
hát de mindig igyekeztem nyitott lenni és 
őszinte veled, mert nem akartalak  

433
01:24:17,640 --> 01:24:25,620
hogy felkerekedjek, ahol voltam, szerettem és 
gondoskodó és hűséges jó feleség voltam és a  

434
01:24:25,620 --> 01:24:33,000
jó anya és nézd mi történt velem és 
Nem voltam rá kész, honnan tudod  

435
01:24:33,000 --> 01:24:37,380
Howard nem tette volna pontosan ugyanezt 
hol tudod, mert ismerem Howardot  

436
01:24:37,380 --> 01:24:50,460
akkor miért nem adja el a kanyoni házát 
az oka annak, hogy elhagyott téged  

437
01:24:50,460 --> 01:25:21,150
ezzel már nem tudok semmit 
Csak tudd, hogy nem maradhatok itt, Darrin  

438
01:25:21,150 --> 01:25:32,190
Láttad ma reggel, azt hiszem, elmegyek hozzá 
ház nem nem, rendben van, később találkozunk

439
01:26:52,850 --> 01:26:58,910
Aggódtam, amikor te nem 
az iskolában sajnálom, hogy Howard elhagyott

440
01:27:07,830 --> 01:27:14,400
olyannak kell lennie, mint amikor a barátaim 
apa, mintha elhagytak volna

441
01:27:16,320 --> 01:27:18,210
és olyan magányos voltam

442
01:27:44,540 --> 01:27:59,480
Hazamenjek veled nem, azt hiszem 
jobb ha egyedül megyek be sok szerencsét köszönöm

443
01:28:06,730 --> 01:28:42,070
Robin beszélhetnék veled, igyál néhány új italt 
én nem nem, tényleg nem maradhatok túl sokáig Derrick's  

444
01:28:42,070 --> 01:28:51,370
vár rám oké igen, vele maradok és 
húga Leslie egy ideig van tehetséged

445
01:28:51,371 --> 01:28:59,500
nem, nem tette volna ezt Robin az anyád 
szüksége van rád, szüksége van rád Howard Tudom, hogy szeret  

446
01:28:59,500 --> 01:29:08,980
tudod, hogy talán, de már késő, miért, ha 
igazán szeretsz valakit, soha nem késő  

447
01:29:08,980 --> 01:29:18,010
tudom, amit tett, az nagyon rossz volt, és tudom, hogyan 
biztos nagyon fájt, de tudom, hogy szeret téged  

448
01:29:18,010 --> 01:29:28,780
ő néha a szerelem nem elég Robin ők 
bíznia kell önbecsülésében, hűségesnek kell lennie  

449
01:29:28,780 --> 01:29:35,410
Legyen ezek a dolgok, tudom, hogy megteszi, ha csak adsz 
neki az esélye, talán azt gondolta, hogy nem szeretsz  

450
01:29:35,411 --> 01:29:48,190
eléggé attól fél, hogy olyan leszel, mint az enyém 
apa, bizonyítékkal kell rendelkeznie, hogy az leszel  

451
01:29:48,190 --> 01:29:56,890
ott mindig férjhez mentem, ha nem dolgoztam 
ez azt jelenti, hogy nem fog újra működni, nem tudom, hogy az  

452
01:29:56,891 --> 01:30:06,881
nem csak az ő Howard, hanem én és Mark te is 
olyan volt számunkra, mint egy apa, nagyon szükségünk van rád

453
01:30:09,180 --> 01:30:15,240
Nagyon sajnálom, hogy anyám azt tette, amit tett 
Nagyon sajnálom, hé, ami elérhető  

454
01:30:15,240 --> 01:30:22,920
ti az én utamon, és nem számít 
mi történik Robin, azt akarom, hogy tedd  

455
01:30:22,920 --> 01:30:29,700
ígérd meg, hogy visszajössz 
ó, nem tehetem, nem ígérhetsz nekem

456
01:30:29,700 --> 01:30:32,910
Robin

457
01:30:36,350 --> 01:30:38,810
reggel oké

458
01:31:08,870 --> 01:31:09,740
majd találkozunk

459
01:31:33,590 --> 01:31:42,860
köszönöm, nem akarod, hogy várjak 
nem, nem baj, találkozunk a suliban

460
01:32:00,060 --> 01:32:00,810
visszajöttél

461
01:32:03,200 --> 01:32:03,890
te

462
01:32:07,740 --> 01:32:08,790
gyere vissza

463
01:32:11,860 --> 01:32:24,490
találd ki, mit fogunk összeházasodni, és 
nem fogjuk eladni a kanyonházat

464
01:32:24,490 --> 01:32:33,940
igen, szerintem nem késtél el az iskolából 
van, akire vársz odakint  

465
01:32:33,940 --> 01:32:38,950
te és miért nem mész be és 
beszéljünk a befektetésünkről Oh Howard  

466
01:32:38,950 --> 01:32:41,920
nézd eladjuk a házat, amiben leszünk 
képes nászútra Európában

467
01:32:58,500 --> 01:32:59,970
Nagyon örülök neked

468
01:33:08,020 --> 01:33:09,670
hiszel-e a sorsban Derek  

469
01:33:10,700 --> 01:33:17,750
néha elhiszem, hogy a sors hozta 
együtt vagyunk, de ennek az volt a célja

470
01:33:22,670 --> 01:33:26,420
talán igazad van, még soha nem éreztem ilyet  

471
01:33:26,420 --> 01:33:35,390
bárki, mielőtt tényleg megvan ez 
furcsa érzés bennem is

472
01:33:35,390 --> 01:33:44,660
mit csinálunk jól, nem tudom 
még mindig a strandra akarsz menni

473
01:33:48,810 --> 01:33:55,050
ez még nem rendben van 
a tengerpart túlságosan szomorúvá tenne  

474
01:33:55,050 --> 01:33:57,360
most és minden történt után

475
01:33:59,510 --> 01:34:04,310
mit akarsz csinálni én nem 
tudod mit csinálsz nem tudom

476
01:34:08,550 --> 01:34:14,610
mr. csak

477
01:34:16,930 --> 01:34:27,190
ellenőrizze, vagy valami nem igazán szellemes, ha 
jót akarok, korai lenne később tenni valamit

478
01:34:55,440 --> 01:35:01,740
először most az első alkalom

479
01:35:20,390 --> 01:35:22,400
először

480
01:35:29,050 --> 01:35:29,350
óta


